Été Bouillant/// Summer Mix

Voici enfin notre Summer mix, spécialement concocté par Philou passe des disques aka PPDD, que vous pouvez retrouver régulièrement sur nos pages.

Outre certains tracks déjà connus, la galette virtuelle d’une petite heure comprend quelques inédits, généreusement mis à notre disposition par leurs compositeurs. Notons particulièrement la nouvelle production signée le 4Romain, qui revient en grande forme vers les sonorités deep auxquelles il nous avait habitué il y a quelques années !

Un grand merci à Baron Rétif & Concepción Perez, Catrom !, le 4Romain, Piège À Filles, Fulgeance, Murer, Milwaukee, Kondor… et tout ceux qui ont répondu présent à notre appel, mais à qui on réserve d’autres collaborations… restez à l’affut sous votre casquette !

——————————————————————————————————————

Été Bouillant/// Summer Mix

Here finally comes our Summer Mix, specially provided by Philou passe des disques aKa PPDD, whom you can find, on a regular basis, the mixtapes here on CxC.

The one-hour tape features some known tracks, but also comes with exclusives ones, including 4Romain’s who hits a great come-back in his usual production of good and deep sounds !
Then, a big thank you to Baron Rétif & Concepción Perez, Catrom !, le 4Romain, Piège À Filles, Fulgeance, Murer, Milwaukee, Kondor…and everyone who answered our call for a collaboration, but which sound are kept for other projects…collaborations yet to come and to be continued then !

——————————————————————————————————————

Été Bouillant/// Summer Mix

Por fin llegó nuestro Summer Mix, hecho especialmente por Philou passe des disques aka PPDD, quien está regularmente publicado en nuestras paginas.

Ademas de unas rollas ya conocidas, el disco virtual de aproximadamente una hora lleva varias canciónes inéditas generosamente hechas por sus autores. Notamos particularmente la nueva producción del 4Romain, ¡ quien regresa en su mejor momento hacia las sonoridades deep que habían escuchado hace unos años !

Agradecemos mucho a Baron Rétif & Concepción PerezCatrom !le 4RomainPiège À FillesFulgeanceMurerMilwaukeeKondor… y a todos los que habían contestado a nuestra solicitud con quienes saldremos en otros proyectos muy pronto…

¡ Manténganse en contacto !

TRUE FLAV RECORDS

  Amateur de vraie saveur, toi qui n’osait plus tellement t’aventurer dans le rap français, ce temps est révolu. En 2011 il n’y a pas que 1995 qui s’active, et aujourd’hui Couvre-Chefs a décidé de braquer tous les projecteurs sur True Flav Records.

  True Flav, c’est un label pour tous, tous pour la qualité. Initié en 2009 par IV Romain, remarquable beatmaker au sein du regretté crew aux sonorités deep house Rouge à Lèvres, et père fondateur du Deepkho avec Killersounds et Grems, True Flav a décidé cette année de booster ses effectifs et de marquer la scène française de ses recrues à coups de sorties régulières. Que ce soit par mixtape, ep, teaser vidéo ou clip, True Flav sait attiser la curiosité, susciter l’attente et convaincre son auditoire. Le label ne se limite pas au rap, et étend ses champs d’actions à d’autres domaines musicaux, toujours de bon goût.

  Parmi les MC’s signés signalons le slammeur / rappeur Lyonnais à la plume sensible Libre Penseur, le charismatique et exigeant Ripklaw, le IV Romain lui-même, sans oublier le punchliner et vainqueur des End Of the Weak (Paris, France et Monde en 2006) Artik, qui collabore régulièrement avec True Flav. On note également le soulman (le vrai) Jalley et le mystérieux combo à tubes pop ChocolatBlanc. Du côté des beatmakers le label n’est pas en reste : le jeune prodige sudiste Every Dayz, le glitché et raffiné M. Bibal, le polyvalent Diame, l’incontournable Tayreeb, le producteur house Lionel Bertran ou encore Killersounds sont de la partie.


  Bien entendu on ne peut pas trouver un qualificatif chevaleresque à chacun des artistes, alors on vous conseille vivement de jeter une oreille plus qu’attentive à la première mixtape Trueflavers #1 (au début de l’article et en dessous) ainsi qu’aux sorties de ce frais et revigorant label, qu’on suit de près et dont on vous reparlera très prochainement.

Tumblr

Trueflavers #1

 ————————————————————————————————————-

TRUE FLAV RECORDS

   Amateurs of real flavors, you who didn’t dare going back to French Rap, that time has ended. In 2011 their isn’t only 1995 in the game, and today Couvre-Chefs has decided to put the lights on True Flav Records.

     True Flav, it’s a label for everything, and all the quality. Started in 2009 by IV Romain, remarquable beatmaker from the missed crew with deep house sounds Rouge à Lèvres, and father of Deepkho with Killersounds and Grems, True Flav has decided this year to boost its workforce and to marque the french scene with regular releases. May it be by mixtapes, EPs, video teasers or clips, True Flav knows who to bring curiosity, raise the expectation and convince its audience. The label doesn’t stop itself to rap, and goes out onto other music styles, always of good taste.

     Amongst the signed MC’s, comes out the slammeur / rapper from Lyon with the sensible writing Libre Penseur, the charismatic and demanding Ripklaw, the IV Romain himself, and the punchliner and the winner of End Of the Weak (Paris, France and World in 2006) Artik, who collaborate regulary with True FlavBut also the soulman (the true) Jalley and the mysterious combos for hits ChocolatBlanc. And from the beatmakers side the label hasn’t drawn it’s last card : the young talent from the South Every Dayz, the glitched and refined M.Bibal, the polyvalent Diame, the incontrovertible Tayreebthe house producer Lionel Bertran or even Killersounds are in the game.

    Of course we cannot find a epic qualifier for every artist, so we advise you to give an ear more than attentious to their first mixtape Trueflavers #1 (at the top of the article or just after) and fresh releases from this label, that we follow and will talk about again very soon.

Tumblr

Trueflavers #1

—————————————————————————————————————

TRUE FLAV RECORDS

     A los aficionados de buena música que no se atravesaban hasta ahora a entrar en el rap francés, esa época esta pasada. En 2011, no hay solamente 1995 que forma parte del paisaje musical francés. Hoy, Couvre-Chefs ha decidido fijar la atención sobre True Flav Records.

    True Flav es un label de música para todos los que saben apreciar la calidad. Iniciado en 2009 por el artista IV Romain (un beatmaker notable que pincha en el sentido crew Rouge à Lèvres y que ha creado el estilo de música Deepkho con Killersounds y Grems), True Flav empieza un momento crucial en su evolución aumentando sus efectivos con el fin de marcar la escena francesa, demostrando que el rap francés no era mejor antes. Mediante las firmas de nuevos artistas, el label vuelve poco a poco muy activo: muchos proyectos como nuevos videoclip, nuevas mezclas están disponible en el Web… Y claro que eso suscita la curiosidad. También, hay que notificar que el label no se limita al rap, y amplia sus campos de acción con otros tipos de música, siempre de calidad.

    Dentro de los raperos del label, se puede encontrar el Lionés Libre Penseur (que tiene una escritura tan sutil y tan diferente de lo que se hace ahora), el carismático y exigente Ripklaw, el soulman Jalley (el autentico), el duo con los éxitos pop Chocolat Blanc, obviamente el IV RomainArtik (el vencedor del End of the Weak de Paris, Francia y Mundo en 2006), quien colabora con regularidad con True Flav. También, los beatmakers que actúan para el label son prodigiosos: el joven Every dayz, el que tiene mucho gusto M.Bibal, el polivalente Diame, el ineludible Tayreeb, el productor de música house Lionel Bertran, Killersounds

    Entonces, se revela ser difícil encontrar las palabras para calificar cada artista del label, por eso, os aconsejamos escuchar atentamente lo que nos propone este label como por ejemplo la primera mixtape que se llama Trueflavers #1 (al principio del articulo o a bajo). Claro que hablaremos regularmente de ellos…

Tumblr

Trueflavers #1