Couvre x Chefs t’invite à …
Les choses se passent à Nancy, et se passent plutôt bien ! En effet, les plus attentifs l’auront noté, une nouvelle soirée est en train de se mettre en place : Anything But Noise. Le but de cette soirée est de proposer, dans une ambiance conviviale, un plateau de qualité d’artistes venant du milieu hip hop, électronique… et évidemment (on leur souhaite), de s’imposer dans ton agenda comme un rendez-vous régulier.
Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais seule, Couvre x Chefs a l’honneur d’avoir été choisi pour parrainer la soirée !
C’est ainsi qu’on vous propose de gagner deux places pour la première qui aura lieu le samedi 28 janvier, à l’Autre Canal ! C’est simple, il vous suffit de nous envoyer une couvre-pix à couvrexchefs@gmail.com avant le 25.01 à 1h du matin, et on choisira les deux plus cools ! Elles seront publiées sur le blog, et vous recevrez la place directement chez vous.
Rappel du concept de la Couvre-Pix : Tu nous montres ta vision du couvre-chef, comment tu le portes, où tu le portes, avec qui… c’est assez simple, et assez libre (check sur le tumblr les Couvre-Pix déjà postées).
Pour cette première, ABN invite le crew Qhuit pour une Qhuit Partizzz (big up à ceux qui étaient là le 27 mars 2009 au Quai’son, à l’équipe Ruff Draft et à Graphik Zoo). On ne présente pas plus Triptik, qui nous a fait la joie de revenir dans le game, ni le flow talentueux de A2H, et tu connais certainement Artik et Dasuun dont on a longuement parlé dans une chronique en octobre pour la sortie de “Soyez sympa écoutez le remixxx” !
Au fait, la soirée est matchée avec une vente privée organisée chez My Monkey au 15 rue du Faubourg des 3 maisons, où vous pourrez vous procurer les produits Qhuit et Poyz n Pirlz !
Les détails sur ces évènements ici : Soirée, Vente Privée, Anything But Noise.
Nancéien on compte sur toi, prends ton équipe et va secouer la visière à l’Autre Canal !
—————————————————————————————————————
Things are happening in Nancy, and pretty well ! Indeed, you might have noticed, a new party is coming up : Anything But Noise. The aim of this party is to propose, in a fun way, a load of quality artists from hip hop, electronic… and obviously (we wish to them), to impose themselves in your regular agenda.
And like one good news never comes alone, Couvre x Chefs as the honnor of being cohosting this party !
This is why we are proposing two tickets for the first event that will take place on Saturday the 28th of January, at l’Autre Canal ! It’s simple, all you need to to is send a couvre-picture to couvrexchefs@gmail.com before the 25th of January at 1 in the morning, and we will choose the two coolest pictures. They will be published on the blog and you will receive the ticket directly home.
Just to remember the concept of Couvre-picture : You show us your vision of couvre-chef, how you wear it, where you wear it, with who… it’s quite easy, and free (check on the Tumblr the pictures allready posted).
So for this first party, ABN invites the Qhuit crew for a Qhuit Partizzz (big up to those who were there the 27th of March 2009 at Quai’son, to the Ruff Draft team and to Graphik Zoo). Triptik is back, back in the game, and also the talented A2H, and you must know Artik and Dasuun that we talked about for a while in a chronical in october for the release of “Soyez sympa écouter le remixxx” (“Be kind listen to the remixxx”) !
Oh and by the way, the party is matched with a private sale organised by My Monkey at 15 rue du Faubourg des 3 maisons, where you will be able to by stuff from Qhuit and Poyz n Pirlz !
The details of the event here : Party, Private Sale, Anything But Noise.
Nancein, we’re counting on you, get your team together and go party the hell out at l’Autre Canal !
—————————————————————————————————————
Se pasan cosas en Nancy, y se pasan cosas súper bien ! En realidad, los mas atentivos dentre ustedes ya lo saben, un nuevo tipo de evento està a punto de empezar: Anything But Noise. El objetivo de este concierto es proponer, con un ambiente distendido, una programación de artistas de calidad que vienen del hip hop o de la música electrónica… y evidentemente (lo que esperamos también) convertirse en una cita regular !
Les anunciamos también que con mucho gusto Couvre x Chefs fuimos elegidos para patrocinar estos conciertos !
Por eso, les proponemos ganar dos boletos para la primera que se desarrollará el sábado 28 de Enero en la sala “L’Autre Canal” (Nancy, Francia) ! Es muy sencillo, solamente debes mandarnos una Couvre-Pix a couvrexchefs@gmail.com antes del 25.01 a la 1 de la noche, y elegiremos las 2 mas cools ! Les publicaremos sobre el blog, y mandaremos por correo sus boletos.
El concepto de la Couvre-Pix : Nos ensenas tu visión del gorro, como lo pones, en donde, con quien… es muy sensillo, y muy libre (ya tienes algunas en el blog para que tengas una idea más precisa).
Para este primer evento, ABN invita al Crew Qhuit para una Qhuit Partizzz (saludamos los que estuvieron a la ultima que se desarrollo el 27 de Marzo de 2009, la tienda Ruff Draft, y Graphik Zoo). No vamos a presentar mas la banda famosa de rap Triptik, el muy bueno rapero A2H, tampoco Artik y Dasuun (ya hemos platicado de ambos en una crónica en octubre para la salida de “Soyez sympas écoutez le remixxx” - “Be kind listen to the remixxx” !)
A propósito, antes del concierto habrá una venta privada que se desarrollara en la galería My Monkey, calle del Faubourg des 3 maisons #15, Nancy, Francia. Ahì podrán comprar todos los productos de las marcas francesas Qhuit y Poylz n Pirlz !
Más informaciones: Evento, Venta Privada, Anything But Noise.
Esperamos que todos los que se quedan en Nancy van a traer sus amigos y sus gorros para este evento de puta madre !
