Photo
May 14, 2013
1 note
Anything But Noise #4 /// Vendredi 17 Mai, Le Hublot, Nancy [Évènement]   C’est ce vendredi qu’a lieu la quatrième édition des fines soirées Anything But Noise, à Nancy, plus précisément, au Hublot. Après une édition plutôt orientée hip hop instrumental, ABN revient avec un plateau composé de MCs de grande facture.  Le très actif et polyvalent Grems (Gremsindustry / Skullcandy) viendra présenter ce qui devrait être son ultime effort solo, Vampire (tout juste sorti le 13 Mai). Figure à part du rap (en) français, la culture musicale de Grems et son habilité à l’utiliser pour enrichir son style en fait un artiste hors pairs, pouvant poser sur de la house de Chicago, comme sur du boom bap. On vous laisse vous faire une idée de la qualité des prods et de la technique du monsieur ici, ou là… et encore par-ici.   Ahmad (LZO Records) viendra de Montepellier faire preuve de sa fine plume, que l’on a déjà croisé sur Trueflav en compagnie du 4Ro et de Ripklaw  ou en solo sur le puissant Mon Polo.   Sobre et Jeune Karn (Banana Skin Records) seront là pour représenter la Basse Normandie. Activistes depuis un paquet d’années, on souligne le très bon EP La XIXe Lettre (Sobre), au sombre groove imparable. Jeune Karn quand à lui a livré Cockpit… on vous laisse saisir l’univers inclassablement incroyable du bonhomme en checkant le titre produit par le homie Rico Wright.    Les locaux de l’étape cette fois-ci sont SKVLL KAVIAR, que l’on attend impatiemment de découvrir sur scène, ainsi que Skeezup, DJ résident depuis une paire d’année des soirées Raise It Up.   Rendez-vous vendredi !   Tous les détails sur l’event ici.    Couvre x Chefs a, une fois de plus, l’honneur de parrainer ce bel événement, rendez-vous sur notre page Facebook ou notre Twitter pour gagner vos places !  ——————————————————————————————————————   Anything But Noise #4 /// Friday, May 17th, Le Hublot, Nancy [Event]  This Friday will be the fourth edition of smarts Anything But Noise events in Nancy (France), more precisely, in Le Hublot. After a third edition pretty instrumental hip hop oriented, ABN returns with a program made by rappers of very good quality.  The active and versatile Grems (Gremsindustry / Skullcandy) comes to present what is supposed to be his last album, Vampire (released on May 13). Rapper apart from the world of french rap, whose wide musical culture and his ability to use it to enrich his style (mixing house, techno, broken beat … with hip hop) becomes him an artist very different from others, as able to rap on Chicago house, and on very oldschool, very Boom Bap beats. We let you appreciate the quality of the productions and the phrasing of this man over here, over here … and there.   Ahmad (LZO Records) comes from Montpellier (South of France) to show us his fine letter, we have already encountered it in Trueflav, supported by the 4Romain and Ripklaw. We also heard him alone in his powerful single Mon Polo.   Sobre and Jeune Karn (Banana Skin Records) will be here representing Normandy. Activists for some years, we emphasize the very good EP La XIXe Lettre (Sobre), very groove. Jeune Karn published Cockpit … We let you discover the particular atmosphere of listening to the song produced by our homie Rico Wright.   Local artists are SKVLL KAVIAR this time, we can’t wait to discover their live performance. Also Skeezup, resident DJ for some years of the Raise It Up parties.   See you on Friday!   All the details here.   Couvre x Chefs is pleased to sponsor, once again, that nice event, visit our Facebook or Twitter page to win tickets !   ——————————————————————————————————————   Anything But Noise #4 /// Viernes 17 de Mayo, Le Hublot, Nancy [Evento] Este viernes tendrá lugar la cuarta edición de los finos eventos Anything But Noise, en Nancy (Francia), más precisamente, en Le Hublot. Después de una tercera edición bastante orientada al hip hop instrumental, ABN vuelve con una programación compuesta por raperos de muy buena calidad.    El activo y polivalente Grems (Gremsindustry / Skullcandy) vendrá a presentar lo que se supone que sea su último disco, Vampire (estrenado el 13 de Mayo). Rapero al margen del mundo de rap (en) francés, cuya cultura musical amplia y su habilidad usándola para enriquecer su estilo (mezclar house, techno, broken beat… con hip hop) lo vuelven un artista muy distinto de los demás, tan capaz de rapear sobre house de Chicago, como sobre algo muy oldschool, muy Boom Bap. Les dejamos apreciar la calidad de las producciones y del fraseo de este señor por aquí, por acá… y también por ahí.   Ahmad (LZO Records) vendrá de Montpellier (sur de Francia) para comprobarnos su fina letra, como ya hemos visto en Trueflav, apoyado por el 4Romain y de Ripklaw. También lo escuchamos solo, en su poderoso Mon Polo.   Sobre y Jeune Karn (Banana Skin Records) estarán aquí representando Baja-Normandia. Activistas desde hace algunos años, subrayamos el muy buen EP La XIXe Lettre (Sobre), muy groove. Jeune Karn publicó Cockpit… les dejamos descubrir el ambiente tan particular del disco escuchando a la canción producida por nuestro homie Rico Wright.   Los artistas locales esta vez son SKVLL KAVIAR, a quienes tenemos ganas de descubrirlos en vivo. También Skeezup, DJ residente desde unos años de las fiestas Raise It Up.   ¡ Nos vemos el viernes !   Todos los detalles acá.   Couvre x Chefs tiene el gusto de patrocinar, una vez más, ese bonito evento, ¡visiten nuestra pagina Facebook o Twitter para ganar sus boletos!

Anything But Noise #4 /// Vendredi 17 Mai, Le Hublot, Nancy [Évènement]

  C’est ce vendredi qu’a lieu la quatrième édition des fines soirées Anything But Noise, à Nancy, plus précisément, au Hublot. Après une édition plutôt orientée hip hop instrumental, ABN revient avec un plateau composé de MCs de grande facture.

 Le très actif et polyvalent Grems (Gremsindustry / Skullcandy) viendra présenter ce qui devrait être son ultime effort solo, Vampire (tout juste sorti le 13 Mai). Figure à part du rap (en) français, la culture musicale de Grems et son habilité à l’utiliser pour enrichir son style en fait un artiste hors pairs, pouvant poser sur de la house de Chicago, comme sur du boom bap. On vous laisse vous faire une idée de la qualité des prods et de la technique du monsieur ici, ou là… et encore par-ici.

  Ahmad (LZO Records) viendra de Montepellier faire preuve de sa fine plume, que l’on a déjà croisé sur Trueflav en compagnie du 4Ro et de Ripklaw  ou en solo sur le puissant Mon Polo.

  Sobre et Jeune Karn (Banana Skin Records) seront là pour représenter la Basse Normandie. Activistes depuis un paquet d’années, on souligne le très bon EP La XIXe Lettre (Sobre), au sombre groove imparable. Jeune Karn quand à lui a livré Cockpit… on vous laisse saisir l’univers inclassablement incroyable du bonhomme en checkant le titre produit par le homie Rico Wright.

   Les locaux de l’étape cette fois-ci sont SKVLL KAVIAR, que l’on attend impatiemment de découvrir sur scène, ainsi que Skeezup, DJ résident depuis une paire d’année des soirées Raise It Up.

  Rendez-vous vendredi !

  Tous les détails sur l’event ici.

   Couvre x Chefs a, une fois de plus, l’honneur de parrainer ce bel événement, rendez-vous sur notre page Facebook ou notre Twitter pour gagner vos places !

 ——————————————————————————————————————

  Anything But Noise #4 /// Friday, May 17th, Le Hublot, Nancy [Event]

 This Friday will be the fourth edition of smarts Anything But Noise events in Nancy (France), more precisely, in Le Hublot. After a third edition pretty instrumental hip hop oriented, ABN returns with a program made by rappers of very good quality.

 The active and versatile Grems (Gremsindustry / Skullcandy) comes to present what is supposed to be his last album, Vampire (released on May 13). Rapper apart from the world of french rap, whose wide musical culture and his ability to use it to enrich his style (mixing house, techno, broken beat … with hip hop) becomes him an artist very different from others, as able to rap on Chicago house, and on very oldschool, very Boom Bap beats. We let you appreciate the quality of the productions and the phrasing of this man over here, over here … and there. 

 Ahmad (LZO Records) comes from Montpellier (South of France) to show us his fine letter, we have already encountered it in Trueflav, supported by the 4Romain and Ripklaw. We also heard him alone in his powerful single Mon Polo. 

 Sobre and Jeune Karn (Banana Skin Records) will be here representing Normandy. Activists for some years, we emphasize the very good EP La XIXe Lettre (Sobre), very groove. Jeune Karn published Cockpit … We let you discover the particular atmosphere of listening to the song produced by our homie Rico Wright. 

 Local artists are SKVLL KAVIAR this time, we can’t wait to discover their live performance. Also Skeezup, resident DJ for some years of the Raise It Up parties. 

 See you on Friday! 

 All the details here. 

 Couvre x Chefs is pleased to sponsor, once again, that nice event, visit our Facebook or Twitter page to win tickets !

  ——————————————————————————————————————

  Anything But Noise #4 /// Viernes 17 de Mayo, Le Hublot, Nancy [Evento]

Este viernes tendrá lugar la cuarta edición de los finos eventos Anything But Noise, en Nancy (Francia), más precisamente, en Le Hublot. Después de una tercera edición bastante orientada al hip hop instrumental, ABN vuelve con una programación compuesta por raperos de muy buena calidad. 

  El activo y polivalente Grems (Gremsindustry / Skullcandy) vendrá a presentar lo que se supone que sea su último disco, Vampire (estrenado el 13 de Mayo). Rapero al margen del mundo de rap (en) francés, cuya cultura musical amplia y su habilidad usándola para enriquecer su estilo (mezclar house, techno, broken beat… con hip hop) lo vuelven un artista muy distinto de los demás, tan capaz de rapear sobre house de Chicago, como sobre algo muy oldschool, muy Boom Bap. Les dejamos apreciar la calidad de las producciones y del fraseo de este señor por aquí, por acá… y también por ahí.

  Ahmad (LZO Records) vendrá de Montpellier (sur de Francia) para comprobarnos su fina letra, como ya hemos visto en Trueflav, apoyado por el 4Romain y de Ripklaw. También lo escuchamos solo, en su poderoso Mon Polo.

  Sobre y Jeune Karn (Banana Skin Records) estarán aquí representando Baja-Normandia. Activistas desde hace algunos años, subrayamos el muy buen EP La XIXe Lettre (Sobre), muy groove. Jeune Karn publicó Cockpit… les dejamos descubrir el ambiente tan particular del disco escuchando a la canción producida por nuestro homie Rico Wright.

  Los artistas locales esta vez son SKVLL KAVIAR, a quienes tenemos ganas de descubrirlos en vivo. También Skeezup, DJ residente desde unos años de las fiestas Raise It Up.

  ¡ Nos vemos el viernes !

  Todos los detalles acá.

  Couvre x Chefs tiene el gusto de patrocinar, una vez más, ese bonito evento, ¡visiten nuestra pagina Facebook o Twitter para ganar sus boletos!

Tags: soirée event Nancy Anything But Noise Le Hublot Grems Ahmad LZO Records Jeune Karn Sobre Rico Wirght Skvll Kaviar Skeezup

Photoset
May 13, 2013
2 notes

BIM ! #1 /// Live report 

Après une belle journée printanière, après un bon barbecue sur le balcon, quoi de mieux que de continuer les réjouissances en allant bouger son corps dans une soirée cool ?

 Le nom donné à cette soirée, BIM ! pour Beats In Motion, donne un avant goût prometteur. D’entrée, en jetant un œil à la programmation, on comprend qu’on va avoir envie de danser. En premier, The Waters, les deux jeunes beatmakers nancéens du label Noircity, dont nous avons souvent vanté sur ce blog l’efficacité des sons, ouvrent le bal à l’Ostra Club  (complètement rénové) en dj set. Puis c’est au tour de Souleance ou plus exactement Soulist + Fulgeance, deux artistes de First Word Records, qui allient productions personnelles et perles musicales diggées. Enfin, clôturant la soirée, le très célèbre Chapelier Fou, artiste messin du label Ici D’ailleurs qui fera un dj set. Avec une programmation aussi excitante, fort à parier que le public répondra à l’appel.

 Nous arrivons très tôt à l’Ostra et descendons dans l’antre pour y découvrir le lieu fraichement refait. Comme il n’est que 23h le public est encore clairsemé mais la salle se remplit progressivement. Vers minuit, elle est pleine de monde et Travis Brickman et RJ Henry de The Waters font danser filles et garçons. (Certains enlèvent même leur t-shirt et accomplissent quelques booty shakade bien sentis) Leur set se révèle frais et varié, oscillant entre hip hop dur et électro nerveuse.

 Le public, chauffé à blanc, accueille Fulgeance et Soulist avec enthousiasme. La salle est maintenant bien remplie. Les deux compères et complices s’amusent comme des fous, comme deux enfants qui joueraient pour la première fois avec leur MPC. On danse, on danse, on danse.

 Puis c’est le final avec le set de Chapelier Fou. Le démarrage se fait en douceur avec quelques pistes de l’album Darling, Darling, Darling qu’il poursuit avec des sons aux consonances plus hip hop old school.

 La soirée a donc été une belle réussite, le public a beaucoup transpiré, nous avons même aperçu les Heymoonshaker (qui faisaient un concert à l’Autre Canal ce soir-là) dans la salle en fin de soirée. Nous attendons donc la BIM ! #2 avec impatience !

 

 Ludmilla C.

 

 Photos : Rachel Clémont

Vidéos : Alexandre Besson et Ludmilla Cerveny. 

 

  ——————————————————————————————————————

  BIM ! #1 /// Live report

  After a good day of spring after a roast, ¿ what better plan to keep moving the body in a good évent ?

  The name : BIM ! (Beats In Motion) give us an advance promising. Taking a look at the lineup, we know we will want dance. First, The Waters, the two young beatmakers from Nancy (France) belonging to the label Noircity, we already know because we have tried to track the effectiveness of their songs, open the event in L’Ostra Club (totally remodeled) with a dj set. Then it is up to Souleance, or Soulist + Fulgeance, two artists from the label First World Records, mixing personal productions and samples of rare funk songs, among other things. Finally, the famous Chapelier Fou, artist from Metz (France) of the label Ici D’ailleurs, will perform a dj set. With a lineup like this, many people will go !

  We arrived very early at L’Ostra and down to the club to discover the place recently remodeled. It’s only 11PM, but the place is filling up slowly. Around twelve o´clock, was filled. Travis Brickman & RJ Henry of The Waters start dancing girls and boys (some remove his shirt, making good Booty Shakes). His set is fresh and varied, oscillating between hip hop and electronic a bit louder.

  The public is ready, gives a very enthusiastic welcome to Soulist and Fulgeance. The place is full. The two friends gladly play, like two children who were playing for the first time with your MPC. We don’t stop dancing!

  Then came the final set of Chapelier Fou. It started with something quiet : some songs of his new LP Darling, Darling, Darling, to continue with oldschool hip-hop sounds.

  The event was a hit, people sweat a lot, we could see out there Heymoonshaker (who played in the hall in front of the night). We can’t wait to go to the BIM # 2 !

 

 

 Ludmilla C.

Fotos : Rachel Clémont

Vídeos : Alexandre Besson and Ludmilla Cerveny.

  ——————————————————————————————————————

  BIM ! #1 /// Reseña de evento

  Después de un buen día de primavera, después de una carne asada en el balcón, ¿Qué mejor plan que seguir moviendo el cuerpo en un buen evento?

  El nombre de éste: BIM ! (Beats In Motion) nos da un anticipo prometedor. Echando un ojo al cartel, sabemos que vamos a querer bailar. Primero, The Waters, los dos jóvenes beatmakers de Nancy (Francia) pertenecientes a la disquera Noircity, que ya conocemos porque hemos tratado de seguir la eficacia de sus canciones. Abren el evento en L’Ostra Club (totalmente remodelada) con un dj set. Luego, les toca a Souleance, o más bien Soulist + Fulgeance, dos artistas de la disquera First World Records, mezclando producciones personales y sampleos de canciones funk muy raras, entre otras cosas. Para terminar, el famosísimo Chapelier Fou, artista de Metz (Francia) de la disquera Ici D’ailleurs, realizará un dj set. Con un line-up así, ¡ apostamos que mucha gente irá !

  Llegamos muy temprano a L’Ostra y bajamos al club para descubrir el lugar recientemente remodelado. Sólo son las 11PM, pero el lugar sigue llenándose poco a poco. Alrededor de las doce, se llenó. Travis Brickman y RJ Henry de The Waters ponen a bailar a chicas y chicos (algunos se quitan la playera, haciendo buenos Booty Shakes). Su set es fresco y variado, oscilante entre hip hop duro y electrónica intensa.

  Ya el público listo, da una bienvenida muy entusiasta a Fulgeance y Soulist. El lugar está llenísimo. Los dos compadres tocan gustosos, como dos niños que estuvieran jugando por primera vez con su MPC ¡ No paramos de bailar !

  Después, llegó el final con el set de Chapelier Fou. Comenzó con algo tranquilo: algunas canciones del disco Darling, Darling, Darling; para seguir con sonidos más hiphoperos oldschool.

  El evento fue todo un éxito, la gente sudó mucho; pudimos ver por ahí a  Heymoonshaker (que tocaban en la sala en frente la misma noche). ¡Tenemos muchas ganas de ir a la BIM ! #2 !

 

Ludmilla C.

Fotos : Rachel Clémont

Vídeos : Alexandre Besson y Ludmilla Cerveny.

Tags: event soirée BIM Beats In Motion Souleance Nancy L'Ostra Club The Waters Noircity Chapelier fou

Photo
May 01, 2013
1 note
Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Soirée]  Amis nancéiens, réjouissez-vous, Couvre x Chefs a un nouveau divertissement nocturne à vous proposer ! Et de choix s’il vous plaît. Il s’agît des soirées BIM (Beats In Motion), dont la grande première aura lieu à L’Ostra mardi 7 mai. Pour l’occasion, vous aurez le plaisir de retrouver le duo local de l’étape The Waters pour un dj set des plus éclectiques, accompagnés du messin Chapelier Fou (dj set également), et enfin, nos favoris Souleance (Soulist + Fulgeance) qui viendront présenter La Beat Tape, sortie il y a quelques mois, au cours d’un live ET d’un dj set. Couvre x Chefs a le grand bonheur de parrainer ce bel événement, et nous avons encore plus de plaisir à vous permettre de remporter deux places ! Pour jouer c’est très simple : il suffit de partager cet article sur votre profil Facebook (ou Twitter), et de tagguer la page Facebook (ou le compte Twitter) de Couvre x Chefs, avant le dimanche 5 mai, minuit. Ainsi nous tirerons au sort les gagnants.  Toutes les infos sur l’événement par ici et sur la page Facebook de BIM.  Nous vous laissons fouiner dans les quelques articles suivants pour vous rafraîchir la mémoire en ce qui concerne les invités de ce beau moment musical :  La Beat Tape (Souleance). La Couvre-tape de Fulgeance. Alpha, Beta & Delta (The Waters).  ———————————————————————————————————-   Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Event]   Friends of Nancy, Couvre x Chefs will have a new offer to go ! And really good quality. These events BIM (Beats In Motion), whose premiere will happen in L’Ostra, on Tuesday May 7th. This time, you will have the pleasure to enjoy the show of the local duo The Waters, who will perform a dj set of the most eclectic, supported by Chapelier Fou (city of Metz, also dj set), and finally, our favorites Souleance (Soulist + Fulgeance) who come to present La Beat Tape, released a few months ago, with a live and dj set.  Couvre x Chefs is very proud to sponsor this nice event, and we are happy to give you two tickets ! The mechanics are simple: just have to share this article on your Facebook profile (or Twitter) and tag the Facebook page (or Twitter) Couvre x Chefs, before Sunday May 5th, midnight. Thus, we will choose the winners.  All informations about the event right here and on the Facebook BIM fanpage.  Here some items we have already published, so that agreement of the bands invited to this great show :   La Beat Tape (Souleance). Our Couvre-tape made by Fulgeance. Alpha, Beta y Delta (The Waters).  ———————————————————————————————————-   Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Evento]   Amigos de Nancy, ¡ Couvre x Chefs les tiene una nueva propuesta para salir ! Y de muy buena calidad. Se trata de los eventos BIM (Beats In Motion), cuya  premier sucederá en L’Ostra, el martes 7 de mayo. En esta ocasión, tendrán el placer de disfrutar la presencia del dúo local The Waters, que realizará un dj set de los más eclécticos, apoyados por Chapelier Fou (ciudad de Metz, también dj set), y por fin, nuestros favoritos Souleance (Soulist + Fulgeance) que vendrán a presentar La Beat Tape, estrenada hace unos meses, con un live y un dj set.  Couvre x Chefs está muy orgulloso de patrocinar este bonito evento, ¡ y nos alegra mucho más poder regalarles dos boletos ! La mecánica es muy sencilla: sólo tienen que compartir este mismo artículo en su perfil de Facebook (o Twitter) e identificar a la página Facebook (o Twitter) de Couvre x Chefs, antes del domingo 5 de mayo, medianoche. Así, elegiremos a los ganadores.  Todas las informaciones del evento por acá y en la página Facebook de BIM.  Les dejamos algunos artículos que ya hemos publicado, para que se acuerden de las bandas invitadas a este buen momento musical :  La Beat Tape (Souleance). La Couvre-tape de Fulgeance. Alpha, Beta y Delta (The Waters).

Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Soirée]

 Amis nancéiens, réjouissez-vous, Couvre x Chefs a un nouveau divertissement nocturne à vous proposer ! Et de choix s’il vous plaît. Il s’agît des soirées BIM (Beats In Motion), dont la grande première aura lieu à L’Ostra mardi 7 mai. Pour l’occasion, vous aurez le plaisir de retrouver le duo local de l’étape The Waters pour un dj set des plus éclectiques, accompagnés du messin Chapelier Fou (dj set également), et enfin, nos favoris Souleance (Soulist + Fulgeance) qui viendront présenter La Beat Tape, sortie il y a quelques mois, au cours d’un live ET d’un dj set.

Couvre x Chefs a le grand bonheur de parrainer ce bel événement, et nous avons encore plus de plaisir à vous permettre de remporter deux places ! Pour jouer c’est très simple : il suffit de partager cet article sur votre profil Facebook (ou Twitter), et de tagguer la page Facebook (ou le compte Twitter) de Couvre x Chefs, avant le dimanche 5 mai, minuit. Ainsi nous tirerons au sort les gagnants.

 Toutes les infos sur l’événement par ici et sur la page Facebook de BIM.

 Nous vous laissons fouiner dans les quelques articles suivants pour vous rafraîchir la mémoire en ce qui concerne les invités de ce beau moment musical :

 La Beat Tape (Souleance).

La Couvre-tape de Fulgeance.

Alpha, Beta & Delta (The Waters).

 ———————————————————————————————————-  

Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Event] 

 Friends of Nancy, Couvre x Chefs will have a new offer to go ! And really good quality. These events BIM (Beats In Motion), whose premiere will happen in L’Ostra, on Tuesday May 7th. This time, you will have the pleasure to enjoy the show of the local duo The Waters, who will perform a dj set of the most eclectic, supported by Chapelier Fou (city of Metz, also dj set), and finally, our favorites Souleance (Soulist + Fulgeance) who come to present La Beat Tape, released a few months ago, with a live and dj set.

 Couvre x Chefs is very proud to sponsor this nice event, and we are happy to give you two tickets ! The mechanics are simple: just have to share this article on your Facebook profile (or Twitter) and tag the Facebook page (or Twitter) Couvre x Chefs, before Sunday May 5th, midnight. Thus, we will choose the winners.

 All informations about the event right here and on the Facebook BIM fanpage.

 Here some items we have already published, so that agreement of the bands invited to this great show : 

 La Beat Tape (Souleance).

Our Couvre-tape made by Fulgeance.

Alpha, Beta y Delta (The Waters).

 ———————————————————————————————————- 

 Beats In Motion /// Souleance + Chapelier Fou + The Waters [Evento] 

 Amigos de Nancy, ¡ Couvre x Chefs les tiene una nueva propuesta para salir ! Y de muy buena calidad. Se trata de los eventos BIM (Beats In Motion), cuya  premier sucederá en L’Ostra, el martes 7 de mayo. En esta ocasión, tendrán el placer de disfrutar la presencia del dúo local The Waters, que realizará un dj set de los más eclécticos, apoyados por Chapelier Fou (ciudad de Metz, también dj set), y por fin, nuestros favoritos Souleance (Soulist + Fulgeance) que vendrán a presentar La Beat Tape, estrenada hace unos meses, con un live y un dj set.

 Couvre x Chefs está muy orgulloso de patrocinar este bonito evento, ¡ y nos alegra mucho más poder regalarles dos boletos ! La mecánica es muy sencilla: sólo tienen que compartir este mismo artículo en su perfil de Facebook (o Twitter) e identificar a la página Facebook (o Twitter) de Couvre x Chefs, antes del domingo 5 de mayo, medianoche. Así, elegiremos a los ganadores.

 Todas las informaciones del evento por acá y en la página Facebook de BIM.

 Les dejamos algunos artículos que ya hemos publicado, para que se acuerden de las bandas invitadas a este buen momento musical :

 La Beat Tape (Souleance).

La Couvre-tape de Fulgeance.

Alpha, Beta y Delta (The Waters).

Tags: evenement event evento BIM Beats In Motion L'Ostra Nancy Souleance Fulgeance Souliste The Waters Chapelier Fou Concours

Video
April 15, 2013

Couvre-tape #10 /// Tunis Diaspora 216 : Time out mix.
 
Exclusively made by Tunis Diaspora/diaspora 216 to promote the party A Night in Motor City : From Detroit to Paris.

Tags: Tunis Diaspora 216 Couvre-Tape

Photo
April 13, 2013
A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Mercredi 24 Avril, Batofar, Paris [Évènement]  Chez Couvre x Chefs, s’il y a une partie de la famille qu’on ne vous a que bien trop peu présentés (pour d’obscures raisons, mais retenez la plus marquante : on a tant de choses à vous dire, et si peu de temps), c’est nos homies représentant le son de Detroit.  Ça tombe plutôt bien, les chefs Tunis Diaspora 216 (dont on vous a introduit l’un des trois membres, DJ Dali, lors de la sortie de son dernier EP ici) nous ont convié à leur soirée A Night in Motor City : From Detroit to Paris.  Couvre x Chefs a donc l’honneur de parrainer cette soirée, dont le nom force l’analogie avec un certain disque de Ludovic Navarre (se renseigner ici), aux côtés de prestigieux ambassadeurs de la légendaire musique de Detroit tels que les labels Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 ou encore le collectif Detroit Techno Militia.  Le Batofar accueille cet événement de grande qualité, et met sa configuration à profit pour proposer deux ambiances chronologiquement complémentaires : dès 19h, la house raffinée d’Undergroove, Dockside Krew et House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) investira la Terrasse jusqu’à minuit. Puis, la techno prendra le contrôle de la Grande Salle en la présence de Cloudmaster Weed, Detroit Techno Milita (set hallucinant à 4 platines vinyles effectué par DJ T. Linder et DJ Seoul), et Tunis Diaspora 216 (représenté par DJ Dali et DJ Nabil) clôturera la soirée, malheureusement sans DJ Mourad, troisième membre du… trio.  Nous t’encourageons donc, toi, fan parisien (ou prêt à faire le déplacement sur la capitale), à aller ressourcer ton esprit et tes oreilles, à ce bel événement, trop rare dans nos contrées. À l’instar du plateau de référence d’Anything But Noise #3, CxC ne te conseille encore pas un événement dont les protagonistes seraient classés mainstream, mais tente d’attirer ta curiosité sur des artistes (prometteurs ou confirmés), dans des styles très différents, dont nous faisons gage du talent, de l’authenticité, et de la qualité.  Shout-out à ceux qui lisent ça et qui étaient présent à Nancy lors du passage de DTM et Tunis Diaspora 216 en 2010.  Tous les détails de l’événement ici. ——————————————————————————————————————— A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Wednesday, April 24th, Batofar, Paris [Evento] At Couvre x Chefs’, there’s a part of the family that wasn’t introduced yet (for some obscure reasons, the most relevant of them being that there’s much to say but not enough time !) : our homies representing the american Detroit sound production.  But here’s an occasion to catch up on our homework : our friends Tunis Diaspora 216 (of which we introduced one of the 3 members, DJ Dali, when its last EP was released here) invited us to their party A Night in Motor City : From Detroit to Paris.  Couvre x Chefs has therefore the honor to support this show, which name is an analogy of the classic album from Ludovic Navarre (info here), side to side with prestigious ambassadors from Detroit’s music, like the labels Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 or the music crew Detroit Techno Militia.  The Batofar is hosting this great quality event, and uses its configuration to offer two chronologically opposed atmospheres : from 7 pm, Undergroove, Dockside Krew and House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) will be playing soft house on the terrace, until midnight. Then, techno will take on the Grande Salle, featuring Cloudmaster Weed, Detroit Techno Militia (with an impressive 4 vinyl decks set by DJ T. Linder and DJ Seoul), and Tunis Diaspora 216 (represented by DJ Dali and DJ Nabil) will close the show, unfortunately without DJ Mourad, third member of the…trio.  So we spur you the Parisian fan (or anyone ready to get there in the French capital city) to go recharge your spirit and ears in this nice, too infrequent event. Like for the Anything But Noise #3 show, CxC promotes once again an event which artists are not mainstream but promising or confirmed already, in very different styles, and about whom we guarantee the talent, authenticity, quality. Shout-out to all the readers who were at the DTM and Tunis Diaspora 216 show in Nancy in 2010.  All the details here. ——————————————————————————————————————— A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Miércoles 24 de Abril, Batofar, Paris [Event] En Couvre x Chefs, hay una parte de la familia que todavía no les hemos presentado (para oscuras razones, la más importante : tenemos muchísimas cosas que decirles, y muy poco tiempo), son nuestros homies tocando el sonido techno Detroit. Por cierto, los jefes Tunis Diaspora 216 (les hemos presentado uno de los tres , DJ Dali, cuando publicó su último EP aquí) nos invitaron a su evento A Night in Motor City : From Detroit to Paris. Couvre x Chefs es muy afortunado de patrocinar este evento, cuyo nombre nos suena obviamente al disco culto de Ludovic Navare (chequénlo acá), con prestigiosos representantes de la legendaria música de Detroit como las disqueras Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 o el colectivo Detroit Techno Militia. El club parisino Le Batofar acoge este evento de gran calidad, y su distintas salas propondrán dos ambientes cronológicamente complementarias : a partir de las 7.00 PM, el house fino d’Undergroove, Dockside Krew y House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) sitiará en la Terrasse hasta las 12. Luego, la techno tomará el control de la Grande Salle con la actuación de Cloudmaster Weed, Detroit Techno Militia (set increíble de discos vinil con 4 tornamesas realizado por DJ T. Linder y DJ Seoul) y Tunis Diaspora 216 (DJ Nabil y DJ Dali) terminará la noche, desgraciadamente sin DJ Mourad, tercer miembro del … trio. Te aconsejamos mucho, tú, fan parisino, en darte una vuelta para enriquecer tu espiritu y tus orejas, a este bonito evento, demasiado poco común en nuestro país. Igual que por la programación buenísima de Anything But Noise #3, CxC todavía no te surgiere un evento cuyos protagonistas son mainstream, más bien intentamos de llamar tu atención sobre artistas (principiantes o famosos), de estilos muy distintos, que son muy talentosos según nosotros, y hacen un trabajo auténtico y cualitativo. Y un saludo a los que fueron a Nancy cuando tocaron DTM y Tunis Diaspora 216 en 2010. Detalles del evento por acá.

A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Mercredi 24 Avril, Batofar, Paris [Évènement]

 Chez Couvre x Chefs, s’il y a une partie de la famille qu’on ne vous a que bien trop peu présentés (pour d’obscures raisons, mais retenez la plus marquante : on a tant de choses à vous dire, et si peu de temps), c’est nos homies représentant le son de Detroit.

 Ça tombe plutôt bien, les chefs Tunis Diaspora 216 (dont on vous a introduit l’un des trois membres, DJ Dali, lors de la sortie de son dernier EP ici) nous ont convié à leur soirée A Night in Motor City : From Detroit to Paris.

 Couvre x Chefs a donc l’honneur de parrainer cette soirée, dont le nom force l’analogie avec un certain disque de Ludovic Navarre (se renseigner ici), aux côtés de prestigieux ambassadeurs de la légendaire musique de Detroit tels que les labels Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 ou encore le collectif Detroit Techno Militia.

 Le Batofar accueille cet événement de grande qualité, et met sa configuration à profit pour proposer deux ambiances chronologiquement complémentaires : dès 19h, la house raffinée d’Undergroove, Dockside Krew et House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) investira la Terrasse jusqu’à minuit. Puis, la techno prendra le contrôle de la Grande Salle en la présence de Cloudmaster Weed, Detroit Techno Milita (set hallucinant à 4 platines vinyles effectué par DJ T. Linder et DJ Seoul), et Tunis Diaspora 216 (représenté par DJ Dali et DJ Nabil) clôturera la soirée, malheureusement sans DJ Mourad, troisième membre du… trio.

 Nous t’encourageons donc, toi, fan parisien (ou prêt à faire le déplacement sur la capitale), à aller ressourcer ton esprit et tes oreilles, à ce bel événement, trop rare dans nos contrées. À l’instar du plateau de référence d’Anything But Noise #3, CxC ne te conseille encore pas un événement dont les protagonistes seraient classés mainstream, mais tente d’attirer ta curiosité sur des artistes (prometteurs ou confirmés), dans des styles très différents, dont nous faisons gage du talent, de l’authenticité, et de la qualité.

 Shout-out à ceux qui lisent ça et qui étaient présent à Nancy lors du passage de DTM et Tunis Diaspora 216 en 2010.

 Tous les détails de l’événement ici.

———————————————————————————————————————

A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Wednesday, April 24th, Batofar, Paris [Evento]

At Couvre x Chefs’, there’s a part of the family that wasn’t introduced yet (for some obscure reasons, the most relevant of them being that there’s much to say but not enough time !) : our homies representing the american Detroit sound production.

 But here’s an occasion to catch up on our homework : our friends Tunis Diaspora 216 (of which we introduced one of the 3 members, DJ Dali, when its last EP was released here) invited us to their party A Night in Motor City : From Detroit to Paris.

 Couvre x Chefs has therefore the honor to support this show, which name is an analogy of the classic album from Ludovic Navarre (info here), side to side with prestigious ambassadors from Detroit’s music, like the labels Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 or the music crew Detroit Techno Militia.

 The Batofar is hosting this great quality event, and uses its configuration to offer two chronologically opposed atmospheres : from 7 pm, Undergroove, Dockside Krew and House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) will be playing soft house on the terrace, until midnight. Then, techno will take on the Grande Salle, featuring Cloudmaster Weed, Detroit Techno Militia (with an impressive 4 vinyl decks set by DJ T. Linder and DJ Seoul), and Tunis Diaspora 216 (represented by DJ Dali and DJ Nabil) will close the show, unfortunately without DJ Mourad, third member of the…trio.

 So we spur you the Parisian fan (or anyone ready to get there in the French capital city) to go recharge your spirit and ears in this nice, too infrequent event. Like for the Anything But Noise #3 show, CxC promotes once again an event which artists are not mainstream but promising or confirmed already, in very different styles, and about whom we guarantee the talent, authenticity, quality.

Shout-out to all the readers who were at the DTM and Tunis Diaspora 216 show in Nancy in 2010.

 All the details here.

———————————————————————————————————————

A Night in Motor City : From Detroit to Paris /// Miércoles 24 de Abril, Batofar, Paris [Event]

En Couvre x Chefs, hay una parte de la familia que todavía no les hemos presentado (para oscuras razones, la más importante : tenemos muchísimas cosas que decirles, y muy poco tiempo), son nuestros homies tocando el sonido techno Detroit.

Por cierto, los jefes Tunis Diaspora 216 (les hemos presentado uno de los tres , DJ Dali, cuando publicó su último EP aquí) nos invitaron a su evento A Night in Motor City : From Detroit to Paris.

Couvre x Chefs es muy afortunado de patrocinar este evento, cuyo nombre nos suena obviamente al disco culto de Ludovic Navare (chequénlo acá), con prestigiosos representantes de la legendaria música de Detroit como las disqueras Bang Tech 12, W.A.R.M.T.H. 313 o el colectivo Detroit Techno Militia.

El club parisino Le Batofar acoge este evento de gran calidad, y su distintas salas propondrán dos ambientes cronológicamente complementarias : a partir de las 7.00 PM, el house fino d’Undergroove, Dockside Krew y House Gallery (Jay Ramsey, Adam Francesconi, J. Garcia) sitiará en la Terrasse hasta las 12. Luego, la techno tomará el control de la Grande Salle con la actuación de Cloudmaster Weed, Detroit Techno Militia (set increíble de discos vinil con 4 tornamesas realizado por DJ T. Linder y DJ Seoul) y Tunis Diaspora 216 (DJ Nabil y DJ Dali) terminará la noche, desgraciadamente sin DJ Mourad, tercer miembro del … trio.

Te aconsejamos mucho, tú, fan parisino, en darte una vuelta para enriquecer tu espiritu y tus orejas, a este bonito evento, demasiado poco común en nuestro país. Igual que por la programación buenísima de Anything But Noise #3, CxC todavía no te surgiere un evento cuyos protagonistas son mainstream, más bien intentamos de llamar tu atención sobre artistas (principiantes o famosos), de estilos muy distintos, que son muy talentosos según nosotros, y hacen un trabajo auténtico y cualitativo.

Y un saludo a los que fueron a Nancy cuando tocaron DTM y Tunis Diaspora 216 en 2010.

Detalles del evento por acá.

Tags: Detroit Techno House Detroit Techno Militia Tunis Diaspora 216 Batofar Event

Video
April 01, 2013

PPDD #16

Video
March 28, 2013
2 notes

NOIRCITY Posse Cut /// Respecte Ça (Noircity Version) [Clip]

 

On vous a parlé du EP d’Artik Respecte Ça il y a quelques mois (ici), et justement on avait noté cette Noircity Version riche en featurings. La-voici clippée. Artik s’est entouré de Ripklaw, Dasuun, James Lega, Gide Blaze, Tayreeb, Travis Brickman… pour te faire respecter ça !

 

————————————————————————————————————-

 

NOIRCITY Posse Cut /// Respecte Ça (Noircity Version) [Clip]

 

We reported already about Artik’s Respecte Ça EP a few months ago (here), and we had noticed this Noircity Version including featurings. There goes the music video. Artik is here surrounded by Ripklaw, Dasuun, James Lega, Tayreeb, Travis Brickman…Respect That !

 

———————————————————————————————————-

 

NOIRCITY Posse Cut /// Respecte Ça (Noircity Version) [Clip]

 

Les platicamos del EP de Artik Respecte Ça (Respeta Eso) hace unos mese (acá), y justamente habíamos notado esta Noircity Version, llena de colaboraciones de la oscura disquera. Artik está rodeado por Ripklaw, Dasuun, James Lega, Gide Blaze, Tayreeb, Travis Brickman… ¡ para hacerte respetar eso !

Text
March 27, 2013

image

 King Knut /// 46 King [EP]

La fine écurie Musique Large vient de nous livrer sa 12e fournée ! Après l’excellentissime Cascade EP des Baron Rétif & Concepción Pérez sorti en juin dernier, c’est au tour de King Knut de voir son EP sorti sur le fin label français. Remarqué pour ses productions sur les disques de Foreign Beggars (Don’t Dhoow It, sur United Colors Of Beggatron, remixé par Machine Drum ensuite), et par sa présence aux côté de The XX à leurs débuts, le norvégiens nous livre 6 délicieux beats aussi éclectiques que rafraîchissants. Aquadrop vient remixer le hit A Lil’ Soul pour conclure en beauté le EP.

Les plus attentifs auront noté la présence en exclusivité de 2 tracks issus de 46 King sur la couvre-tape que Fulgeance nous a réalisé il y a de ça quelques mois, toujours en écoute ici.

On vous laisse sur le fantastique clip de A Lil’ Soul, réalisé par Pierre Thyss dont on a déjà publié le travail effectué pour BR&CP ici.

 

Écoute et télécharge 46 King ici.

——————————————————————————————————- 

King Knut /// 46 King [EP]

The neat team from Musique Large has just dropped its 12th release ! Straight after the excellent Cascade EP from Baron Rétif & Concepción Pérez released last June, it’s King Knut’s turn to get its work published on the label.

Noticed for his productions on Foreign Beggars’ discs (Don’t Dhoow it, on the album United Colors of Beggatron, later remixed by Machine Drum), and his presence at the side of The XX when they debuted, the Norwegian releases 6 delicious beats, as such eclectic as refreshing. Aquadrop’s remixing the hit A Lil’ Soul and nicely concludes the EP.

The most attentive may have noticed the exclusive presence here of 2 tracks from 46 King on the Couvre-Tape mixed by Fulgeance for us a few months ago, still available for listening here.

Note the amazing music video of A Lil’ Soul, executed by Pierre Thyss, whose work for BR&CP had been published earlier right here.

Listen and download 46 King here.

  ——————————————————————————————————- 

King Knut /// 46 King [EP] 

La fina disquera Musique Large acaba de sacar su 12º disco ! Después del buenísimo Cascade EP de Baron Rétif & Concepción Pérez publicado en Junio 2012, le tocó a King Knut ver su EP sacado en el elegante label francés.

Remarcado por sus producciones en los discos de Foreign Beggars (Don’t Dhoow It, en United Colors Of Beggatron, remiezclado por Machine Drum luego), y por su presencia con la banda The XX en sus inicios, el noruego nos regala 6 producciones deliciosas tan eclécticas como frescas. Aquadrop viene a remezclar el hit A Lil’ Soul para terminar como se debe el EP.


Los más atentos habrán notado la presencia en exclusividad de 2 canciones de 46 King en el Couvre-Tape que Fulgeance nos realizó hace unos meses, todavía disponible acá.


Les dejamos el fantástico video de A Lil’ Soul, realizado por Pierre Thyss, el cual habíamos publicado su colaboración con los BR&CP acá.

Escucha y descarga 46 King acá.

Photo
March 16, 2013
4 notes
Couvre-Pix #48 Anything But Noise #3 WInner Contest !

Couvre-Pix #48

Anything But Noise #3 WInner Contest !

Tags: Anything But Noise wildkids 3.0 Couvre-Pix

Photo
March 05, 2013
Anything But Noise #3 /// Samedi 16 Mars, Le Hublot, Nancy [Évènement] Les choses continuent de se passer à Nancy : voici le volume 3 des très bonnes soirées Anything But Noise ! Après deux plateaux orientés plutôt hip hop (Qhuit Partizzz et La Fronce) l’année dernière, ABN remet le couvert en proposant un line-up audacieux et ô combien inédit dans notre belle province. En effet, cette fois-ci ce sont les beats suaves de Los Angeles qui seront à l’honneur, représentés par Mono/Poly ainsi que Free The Robots (dont le remix de BR&CP tourne toujours dans nos enceintes) ! Ajoutez à cela le raffinement des lyrics d’Espiiem (The Hop), l’écurie parisienne très productive de Bon Gamin, et les ovnis locaux The Waters (qu’on suit attentivement chez CxC) et vous comprendrez qu’aux soirées ABN il y a de tout… sauf du bruit, à moins que ce ne soit vous qui le fassiez, ce à quoi CxC vous encourage ! D’ailleurs, en tant que partenaire de l’événement, on a une place à t’offrir à toi chanceux qui nous enverra ta plus belle Couvre-Pix ! (Rappel : la Couvre-Pix c’est une photo de toi, ta maman ou encore ton chat… peu importe qui, l’important est que le sujet porte un couvre-chef de son choix !).   Les participations sont à envoyer avant le mercredi 13 mars à minuit, sur couvrexchefs@gmail.com.  Amuse-toi bien nancéien !  Toutes les infos sur l’event ici.  Aime Anything But Noise là.   ———————————————————————————————————————— Anything But Noise #3 /// Saturday, March 16th, Le Hublot, Nancy, France [Event]  Things are still going on in Nancy, France. Here comes the third edition of the amazing Anything But Noise party series !  After two hip-hop volumes (Qhuit Partizzz, and La Fronce) last year, ABN comes back in 2013 with an audacious and exclusive line-up. Indeed, this time the party will feature some sweet beats from Los Angeles, well represented by Mono/Poly and Free The Robots (which remix for BR&CP is still part of our heavy rotation !). In addition to that, we’ll enjoy Espiiem’s lyrics (from The Hop), the parisian label Bon Gamin, and the local guys The Waters (who you’ve been following on Couvre x Chefs). You’ll understand that the ABN parties actually produce anything…but noize, unless you’re the one doing it, which is a good thing !  By the way, being the event’s partner, we’ve got a ticket to offer to the one who’ll send us the nicest Couvre-Pix (just to remember, the Couvre-Pix is a picture of you, one of your relative or even your cat…whoever, the important being that the subject just has to wear any type of headgear !  The participation should be send before 13th March midnight at couvrexchefs@gmail.com  All the details about the event here.  Give your love to Anything But Noise right here.  Enjoy !  ————————————————————————————————————————  Anything But Noise #3 /// Sábado 16 de Marzo, Le Hublot, Nancy, Francia [Evento]  Las cosas siguen pasando en Nancy : ¡ ahí les va la tercera edición de las muy buenas fiestas Anything But Noise !  Después de dos eventos orientados hip-hop (Qhuit Partizzz y La Fronce) el año pasado, ABN regresa proponiéndoles un line-up audaz y sobre todo inédito en provincia. De hecho, esta vez los beats suaves de Los Angeles serán honorados por la presencia de Mono/Poly y Free The Robots (cuyo remix de BR&CP sigue reproduciéndose en nuestras bocinas) ! Agreguen a eso el refinamiento de la letra de Espieem (The Hop), el colectivo parisino muy productivo Bon Gamin, y los ovnis localces The Waters (que seguimos con mucha atención en CxC) y entenderán que en los evento de ABN hay de todo… excepto ruido, a menos que ustedes lo hagan, lo que CxC alienta ! A propósito de eso, siendo patrocinadores del evento, te tenemos un boleto para ti, afortunado quien nos va a mandar tu más bonita Couvre-Pix ! (La Couvre-Pix es una foto tuya, de tu mamá o de tu gato o quien sea… lo importante es que el súbtido lleve el sombrero (= couvre-chef) que le guste !) Deben mandar las fotos antes del miércoles 13 de marzo a la medianoche, a couvrexches@gmail.com  Informaciones del evento ahí.  Dale me gusta a  Anything But Noise acá.   ¡ Disfruten chicos !

Anything But Noise #3 /// Samedi 16 Mars, Le Hublot, Nancy [Évènement]

Les choses continuent de se passer à Nancy : voici le volume 3 des très bonnes soirées Anything But Noise !

Après deux plateaux orientés plutôt hip hop (Qhuit Partizzz et La Fronce) l’année dernière, ABN remet le couvert en proposant un line-up audacieux et ô combien inédit dans notre belle province. En effet, cette fois-ci ce sont les beats suaves de Los Angeles qui seront à l’honneur, représentés par Mono/Poly ainsi que Free The Robots (dont le remix de BR&CP tourne toujours dans nos enceintes) ! Ajoutez à cela le raffinement des lyrics d’Espiiem (The Hop), l’écurie parisienne très productive de Bon Gamin, et les ovnis locaux The Waters (qu’on suit attentivement chez CxC) et vous comprendrez qu’aux soirées ABN il y a de tout… sauf du bruit, à moins que ce ne soit vous qui le fassiez, ce à quoi CxC vous encourage !

D’ailleurs, en tant que partenaire de l’événement, on a une place à t’offrir à toi chanceux qui nous enverra ta plus belle Couvre-Pix ! (Rappel : la Couvre-Pix c’est une photo de toi, ta maman ou encore ton chat… peu importe qui, l’important est que le sujet porte un couvre-chef de son choix !).

  Les participations sont à envoyer avant le mercredi 13 mars à minuit, sur couvrexchefs@gmail.com.

 Amuse-toi bien nancéien !

 Toutes les infos sur l’event ici.

 Aime Anything But Noise là. 

 ————————————————————————————————————————

Anything But Noise #3 /// Saturday, March 16th, Le Hublot, Nancy, France [Event]

 Things are still going on in Nancy, France. Here comes the third edition of the amazing Anything But Noise party series !

 After two hip-hop volumes (Qhuit Partizzz, and La Fronce) last year, ABN comes back in 2013 with an audacious and exclusive line-up. Indeed, this time the party will feature some sweet beats from Los Angeles, well represented by Mono/Poly and Free The Robots (which remix for BR&CP is still part of our heavy rotation !). In addition to that, we’ll enjoy Espiiem’s lyrics (from The Hop), the parisian label Bon Gamin, and the local guys The Waters (who you’ve been following on Couvre x Chefs). You’ll understand that the ABN parties actually produce anything…but noize, unless you’re the one doing it, which is a good thing !

 By the way, being the event’s partner, we’ve got a ticket to offer to the one who’ll send us the nicest Couvre-Pix (just to remember, the Couvre-Pix is a picture of you, one of your relative or even your cat…whoever, the important being that the subject just has to wear any type of headgear !

 The participation should be send before 13th March midnight at couvrexchefs@gmail.com

 All the details about the event here.

 Give your love to Anything But Noise right here.

 Enjoy !

 ————————————————————————————————————————

 Anything But Noise #3 /// Sábado 16 de Marzo, Le Hublot, Nancy, Francia [Evento]

 Las cosas siguen pasando en Nancy : ¡ ahí les va la tercera edición de las muy buenas fiestas Anything But Noise !

 Después de dos eventos orientados hip-hop (Qhuit Partizzz y La Fronce) el año pasado, ABN regresa proponiéndoles un line-up audaz y sobre todo inédito en provincia. De hecho, esta vez los beats suaves de Los Angeles serán honorados por la presencia de Mono/Poly y Free The Robots (cuyo remix de BR&CP sigue reproduciéndose en nuestras bocinas) ! Agreguen a eso el refinamiento de la letra de Espieem (The Hop), el colectivo parisino muy productivo Bon Gamin, y los ovnis localces The Waters (que seguimos con mucha atención en CxC) y entenderán que en los evento de ABN hay de todo… excepto ruido, a menos que ustedes lo hagan, lo que CxC alienta !

A propósito de eso, siendo patrocinadores del evento, te tenemos un boleto para ti, afortunado quien nos va a mandar tu más bonita Couvre-Pix ! (La Couvre-Pix es una foto tuya, de tu mamá o de tu gato o quien sea… lo importante es que el súbtido lleve el sombrero (= couvre-chef) que le guste !)

Deben mandar las fotos antes del miércoles 13 de marzo a la medianoche, a couvrexches@gmail.com

 Informaciones del evento ahí.

 Dale me gusta a  Anything But Noise acá. 

 ¡ Disfruten chicos !

Tags: Anything But Noise Free The Robots Bon Gamin Nancy Le Hublot The Waters Couvre-Pix Espiiem Mono/Poly